在barbados賓館內(nèi),錢德、莫妮和菲比意外發(fā)現(xiàn)隔壁不隔音,可以同時(shí)監(jiān)聽喬伊和瑞秋的約會(huì),以及另一邊羅斯和查理的約會(huì)。羅斯和喬伊分別喊暫停,決定要先和對(duì)方談?wù)勗儆兴袆?dòng)。在回紐約的飛機(jī)上,羅斯對(duì)喬伊坦白,喬伊卻因故開不了口。莫妮梳了個(gè)黑人貝殼頭,錢德喜歡《選美警花》,菲比發(fā)現(xiàn)邁克另有個(gè)女朋友。羅斯撞見喬伊和瑞秋擁吻,呆立當(dāng)場(chǎng)。
羅斯大方的表示,衷心祝福好朋友幸福,還熱烈邀請(qǐng)二人與查理共進(jìn)晚餐。羅斯大醉,眾人皆尷尬。女人們走后,喬伊陪了羅斯一整晚。次日晨,二人傾談,羅斯說他正在嘗試接受事實(shí)。小弗蘭克帶著三胞胎來看菲比,想請(qǐng)菲比領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)小孩,結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己哪個(gè)孩子都舍不得。錢德和莫妮到領(lǐng)養(yǎng)過小孩的夫婦家中取經(jīng),錢德說漏嘴闖禍。
喬伊和瑞秋緊張的期待著他們的第一次真正的約會(huì)。莫妮和菲比不喜歡Amanda(由Jennifer Coolidge客串)。羅斯嫉妒莫妮的新膚色并決定去做室內(nèi)日光浴。